國(guó)家人文歷史 2024-09-18
圖1 《文物對(duì)外交流展覽》封皮
圖2-1 《文物對(duì)外交流展覽》目錄1
圖2-2 《文物對(duì)外交流展覽》目錄
《文物對(duì)外交流展覽》是一本梳理總結(jié)中華人民共和國(guó)成立70年來(lái)文物對(duì)外交流展覽的著作。全書(shū)回顧了文物對(duì)外交流的發(fā)展歷程，總結(jié)了工作成績(jī)，歸納了工作特點(diǎn)，分析了工作規(guī)程，提出了工作建議。全書(shū)共分為七章，在這些章節(jié)中提出了文物公共外交概念以及文物交流在國(guó)家間關(guān)系的意義；介紹了文物對(duì)外交流展覽發(fā)展歷程；闡釋了文物對(duì)外交流展覽的特點(diǎn)與作用；論述了文物對(duì)外交流展覽法規(guī)與審批；分析了中國(guó)文物交流中心、故宮博物院和陜西省文物對(duì)外交流的發(fā)展軌跡和統(tǒng)計(jì)特征。
圖3 中國(guó)文物出境展覽各階段數(shù)量變化統(tǒng)計(jì)分析圖
圖4 1974年荷蘭女王夫婦在阿姆斯特丹參觀《中華人民共和國(guó)出土文物展覽》
本書(shū)第一次提出了“文物公共外交”這個(gè)概念，指出“文物交流與合作也是重要的文物公共外交，是一種面對(duì)外國(guó)公眾，以文化傳播為主要方式，加深各國(guó)人民的相互了解、互動(dòng)共融，增強(qiáng)本國(guó)文化吸引力和政治影響力的對(duì)外交流活動(dòng)。”“開(kāi)展文物公共外交的目的是展現(xiàn)國(guó)家文化吸引力，塑造本國(guó)形象，改善外國(guó)公眾對(duì)本國(guó)的態(tài)度，進(jìn)而影響外國(guó)政府對(duì)本國(guó)的政策。”書(shū)中還指出：“文物對(duì)外交流展覽是通過(guò)發(fā)掘和利用以文物為承載的信息和價(jià)值，將其加工為對(duì)外文化產(chǎn)品，從而服務(wù)于對(duì)外戰(zhàn)略、促進(jìn)中外民心相通的重要渠道。文物對(duì)外交流展覽“以物帶宣、以史說(shuō)話”的方式易于被社會(huì)大眾接受，也易于進(jìn)入各國(guó)主流社會(huì)，是最為有效的中外人文交流方式之一。簡(jiǎn)明扼要的概況了文物對(duì)外交流展覽的本質(zhì)和意義。
圖5 1976-2019年秦兵馬俑到訪國(guó)外城市展出數(shù)量統(tǒng)計(jì)分析圖
圖6 2013年赴羅馬尼亞《華夏瑰寶展》海報(bào)
圖7 文物出境展覽申請(qǐng)審批流程圖
作者把我國(guó)文物對(duì)外交流展覽發(fā)展歷程分為開(kāi)創(chuàng)階段（1949年至1970年）、起步階段(1971年至1991年)、穩(wěn)步發(fā)展階段(1992年至2001年)、持續(xù)發(fā)展階段(2002年至今)這四個(gè)時(shí)期。對(duì)文物對(duì)外交流展覽的特點(diǎn)與意義進(jìn)行了探討，認(rèn)為文物交流與國(guó)家關(guān)系同頻共振，與國(guó)家實(shí)力同休共戚；文物交流展覽跨越政治和經(jīng)濟(jì)分歧，超越意識(shí)形態(tài)和社會(huì)制度偏見(jiàn),是最容易被國(guó)際接受的文化傳遞形式；文物交流潤(rùn)物無(wú)聲，作用巨大持久。作者把文物對(duì)外交流展覽的作用總結(jié)為：促進(jìn)交流對(duì)話、增進(jìn)民心相通；展示國(guó)家形象，提升國(guó)家文化軟實(shí)力；滿足人民美好生活需求，增強(qiáng)人民文化福祉。
此外，本書(shū)還介紹了我國(guó)文物對(duì)外交流展覽法規(guī)與制度的建設(shè)情況。
圖8 1971-2019年中國(guó)文物交流中心5個(gè)發(fā)展階段展覽數(shù)量統(tǒng)計(jì)分析圖
圖9 1950-2019年故宮舉辦主要文物出境展覽數(shù)量統(tǒng)計(jì)分析圖
圖10 1985-2019年陜西省主辦的文物出境展覽各年數(shù)量統(tǒng)計(jì)分析圖
原文化部副部長(zhǎng)、故宮博物院原院長(zhǎng)鄭欣淼對(duì)本書(shū)評(píng)價(jià)道：文化是一種潛移默化的東西，文物是通過(guò)實(shí)實(shí)在在的“物”來(lái)說(shuō)話。對(duì)外文物交流展覽是通過(guò)發(fā)掘和利用文物承載的信息和價(jià)值，將其加工為對(duì)外文化產(chǎn)品，從而服務(wù)于對(duì)外戰(zhàn)略、促進(jìn)中外民心相通的重要渠道，也是最為有效的中外人文交流方式之一。因此需要我們認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，不斷做好這方面的工作。本書(shū)作者陳昀同志多年來(lái)對(duì)中國(guó)文物對(duì)外交流展覽進(jìn)行了較為深入、全面的梳理，總結(jié)了其發(fā)展歷程和意義，并提出了一些具有探索性的觀點(diǎn)和建設(shè)性的建議，這都是值得重視的。作者提出文物交流與合作也是重要的文物公共外交，是一種面對(duì)外國(guó)公眾，以文化傳播為主要方式，加深各國(guó)人民的相互了解、互動(dòng)共融，增強(qiáng)本國(guó)文化吸引力和政治影響力的對(duì)外交流活動(dòng)。這無(wú)疑是一種深刻的認(rèn)識(shí)。
中國(guó)文物交流中心主任譚平評(píng)價(jià)道：70年來(lái)，中國(guó)做過(guò)那么多文物出入境展覽，但還沒(méi)有人系統(tǒng)梳理總結(jié)，更沒(méi)有文物對(duì)外交流展覽系統(tǒng)理論研究書(shū)籍的出版，而這本書(shū)的發(fā)行填補(bǔ)該領(lǐng)域的空白，這是難能可貴的。在世界格局發(fā)生深刻變革、國(guó)際戰(zhàn)略互信和經(jīng)貿(mào)合作不確定性增強(qiáng)的背景下，我們尤其要用好資源打好牌，進(jìn)一步加強(qiáng)文物對(duì)外交流展覽工作。陳昀撰寫(xiě)的這書(shū)恰逢其時(shí)，總結(jié)過(guò)去，展望未來(lái)，具有思想性、學(xué)術(shù)性和知識(shí)性，建議相關(guān)從業(yè)者和愛(ài)好者好好讀讀這本書(shū)。
圖11 赴日本 《大三國(guó)志展》觀眾超過(guò)100萬(wàn)人的慶?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)
《文物對(duì)外交流展覽》是由中國(guó)文物交流中心首席研究員，中國(guó)巖畫(huà)學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)陳昀編著，中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)基金資助出版，2024年7月由文物出版社出版發(fā)行。2021年是中國(guó)文物交流中心成立50周年的特殊年份，陳昀以此為契機(jī)，收集整理了中華人民共和國(guó)成立以來(lái)文物對(duì)外交流的相關(guān)資料，進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理和研究，寫(xiě)成了這本書(shū)，填補(bǔ)了該領(lǐng)域的空白。